昨天的日记写到这首歌，
顺便上来分享一下。
有一首很老的西洋歌曲，
曲名是「my gril」，
歌词因为表达的是男生对女孩子的热爱，
许多歌手都曾经唱过，
连Michael Jackson都曾经翻唱过呢！
每次我听这首歌的时候，
总是会想到我的宝贝女儿Anna，
这首歌就好像是叙述着我自己能拥有Anna的那种感动一样，
不管遇上什么事，
只要有了Anna，什么都可以变得美好，
快乐幸福都源自于Anna甜甜的笑，
只要谈到Anna，就是只能眉开眼笑啦！
这首歌曲用来表达母亲对女儿的爱，
真的很贴切喔！
上来把歌词分享给爱女儿的妈妈们～～（可惜我找不到歌曲试听连结）
I've got sunshine on a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May
I guess you'll say what can make me feel this way
My girl, talkin'bout my girl
I've got so much honey the bees envy me
I've got a sweeter song than the birds in the trees
Well, I guess you'll say what can make me feel this way
My girl, talkin'bout my girl
I don't need no money, fortune or fame
I've got all the riches 宝宝, one man can claim
Well, I guess you'll say what can make me feel this way
My girl, talkin'bout my girl
I've got sunshine on a cloudy day with my girl
I've even got the month of May with my girl
长沙供卵机构
发表评论
My Girl by The Temptations
----------------------------
这也是一首妈妈对女儿的爱
Laura Branigan - How can I help you to say goodbye
歌词中英对照
HOW CAN I HELP YOU SAY GOODBYE
我该怎样才能帮助你说再见
(Written by Burton Collins and Karen Taylor-Good)
Through the back window of a '59 wagon,
透过一辆59年份旅行车的后窗，
I watched my best friend, Jamie, slippin' further away
我看着我最好的朋友，洁美，离我越来越远。
I kept on wavin' 'til I couldn't see her
我不断的挥着手，直到我再也看不见她。
And through my tears, I asked again, why we couldn't stay?
流着泪水，我再度问，为什么我们不能留下来？
Mama whispered softly: "Time will ease your pain
妈妈温柔的轻声告诉我，「时间将会缓解你的痛苦。
"Life's about changing, nothing ever stays the same"
生命就是不断的改变，没有任何事情永远不变。」
*And she said: "How can I help you to say goodbye?
*而她说，「我该怎样才能帮助你说再见？
"It's OK to hurt, and it's OK to cry
伤痛没有关係，哭泣也无妨，
"Come, let me hold you and I will try
来，让我拥抱你，我会试试看，
"How can I help you to say goodbye?"
我该怎样才能帮助你说再见？」
I sat on our bed, he packed his suitcase
我坐在我们的床上，他收拾着他的行李，
I held a picture of our we弟弟ing day
我抱着一张我们结婚那天的照片，
His hands were trembling; we both were crying
他的双手颤抖着，我们都在哭泣。
He kissed me gently, and then he quickly walked away
他温柔的吻了我，然后很快的离去。
I called up Mama; She said: "Time will ease your pain
我打电话给妈妈，她说，「时间将会缓解你的痛苦。
"Life's about changing, nothing ever stays the same"
生命就是不断的改变，没有任何事情永远不变。」
(REPEAT*)
（重複*）
Sitting with Mama, alone in her bedroom
跟妈妈一起坐着，单独在她房间里，
She opened her eyes, and then squeezed my hand
她睁开眼睛，然后捏捏我的手。
She said: "I have to go now, my time here is over"
她说，「现在我得走了，我在人世的大限已到。」
And with her final words, she tried to help me understand
而用她最后的言语，她试着帮助我了解。
Mama whispered softly: "Time will ease your pain"
妈妈温柔的轻声告诉我，「时间将会缓解你的痛苦。
"Life's about changing, nothing ever stays the same"
生命就是不断的改变，没有任何事情永远不变。」
相关搜寻「 变身小尖兵挑战抽好礼、最好的、双12好康快闪优惠」
搜寻，就从BabyHome开始。
to：noelle霓霓妈
妈妈你真的超强耶！
又听到了好多好听的歌，
谢谢你喔！
相关搜寻「 变身小尖兵挑战抽好礼、好听的歌、双12好康快闪优惠」
搜寻，就从BabyHome开始。