家中有一位印尼外佣来帮忙照顾双胞胎宝宝,来了一年多,跟宝宝感情很好,但我一直担心她的中文腔调会影响宝宝的中文学习,不知道其他人有遇到类似的问题吗?或者遇到其他不同的问题?
这是一定会的，当初我还希望印佣跟孩子说印尼语，避免怪怪腔调，也让孩子多学一种语言，可是不容易，因为我家不会特地跟小孩讲婴儿用语(布布 车车etc)，但是外佣会教她印尼语里的婴儿用语(个ㄚ 个ㄚ(脚指头的意思))，所以孩子学印尼话较快，而我同时又跟她说英语，所以她的国英语学得较慢(音节较多)，后来我就放弃，不让外佣教她印尼语。可是外佣会自作聪明教她英语，也是发音不準，例如 bear唸成beer常常让我生气纠正外佣，拜託她别乱教了!
所以我现在又请了一位有幼稚园师资的台湾籍老师来家里教孩子。其实外佣带小孩问题颇多，不是她们没爱心，其实很多外佣还是很有耐心与爱心，但是让佣人带小孩，一方面孩子容易被宠坏，外佣不敢较严格地教小孩，只要孩子不哭，就什么都给她，容易养成耍赖的个性，以及生活常规不好；再来就是语言问题，孩子长期与外佣相处，尤其是很小就让外佣带的，很容易跟着外佣学讲国语，腔调真的会变得很怪!
取消回复
发表评论
这是一定会的，当初我还希望印佣跟孩子说印尼语，避免怪怪腔调，也让孩子多学一种语言，可是不容易，因为我家不会特地跟小孩讲婴儿用语(布布 车车etc)，但是外佣会教她印尼语里的婴儿用语(个ㄚ 个ㄚ(脚指头的意思))，所以孩子学印尼话较快，而我同时又跟她说英语，所以她的国英语学得较慢(音节较多)，后来我就放弃，不让外佣教她印尼语。可是外佣会自作聪明教她英语，也是发音不準，例如 bear唸成beer常常让我生气纠正外佣，拜託她别乱教了!
所以我现在又请了一位有幼稚园师资的台湾籍老师来家里教孩子。其实外佣带小孩问题颇多，不是她们没爱心，其实很多外佣还是很有耐心与爱心，但是让佣人带小孩，一方面孩子容易被宠坏，外佣不敢较严格地教小孩，只要孩子不哭，就什么都给她，容易养成耍赖的个性，以及生活常规不好；再来就是语言问题，孩子长期与外佣相处，尤其是很小就让外佣带的，很容易跟着外佣学讲国语，腔调真的会变得很怪!